【Tiếng việt】
Nhờ có sự tham gia từ các vị khách mà buổi học nấu ăn số 28 từ Betoaji Kobe-Osaka đã kết thúc 1 cách trọn vẹn. Đóng lại 1 năm với những lớp học bởi nhiều món ăn, giao lưu nhiều văn hoá, khoảnh khắc
Cảm ơn chân thành tới các vị khách thân thiết của Betoaji.
Món Bún cá với vị mềm từ cá và vị ngọt từ món Chuối chiên, nhận được khen ngợi khen ngon từ mọi người. Phần câu hỏi, về chủ đề ngày nhà giáo Việt Nam, có những câu hỏi tưởng dễ mà khó tới mức chưa đưa ra được câu trả lời
Có lẽ đó là sự khác biệt nên chúng ta đang giao lưu văn hóa.
Hơn thế nữa, có vị khách đặc biệt yêu mến Việt Nam, đã ủng hộ cho Betoaji Kobe-Osaka để hỗ trợ cho các bạn học sinh bị ảnh hưởng bởi bão lũ, mưa to đã xảy ra tại miền Bắc vào tháng 10 năm nay.
Cảm ơn vì tất cả, nhờ có sự tham gia từ mọi người, sự hỗ trợ từ mọi người
Hẹn gặp lại trong những giờ học năm sau hoành tráng hơn, chuyên nghiệp hơn nữa vào năm mới
【日本語】
BETOAJI KOBE-OSAKA第28回、無事に終了しましたー
本日、参加していただいたお客様に心から感謝しています。
今日のメニューは「ブンカと揚げバナナ」でした。スープは柔らかい鰤と甘い揚げバナナが入っていて、とても美味しいと感想をいただきました。
また、クイズの時間では、ベトナムの先生の日についての質問に、驚くほど答えが出てこなかった場面もありました。
特にベトナムが大好きなお客様が、今年、10月に台風と洪水で被害を受けたベトナム北部の地域のために、BETOAJI KOBE-OSAKAに寄付してくださいました。Betoaji - Hương vị Việtは心より感謝しております。
本日、お客様と楽しい時間を過ごせて、とても嬉しかったです。